[S] Change in osmo-iuh[master]: fix PDU leaks in rua_generate_*() functions