[XS] Change in libosmo-pfcp[master]: Introduce API osmo_pfcp_cp_peer_free()