[M] Change in libosmocore[master]: CTRL: get rate_ctr_group by the id from rate_ctr_group_set_name()