[M] Change in osmo-ci[master]: jobs/osmocom-api: run inside docker