[M] Change in osmo-bts[master]: meas: lchan_meas_sub_num_expected(): proper cmode enforcement