[S] Change in osmo-mgw[master]: mgw: MDCX: Simplify early return code paths