[S] Change in osmo-tetra[master]: Fixups and clarifying comments for msgb tail modifications