[XS] Change in osmo-ttcn3-hacks[master]: testenv: fix 'container crashed' detection