Change in osmo-msc[master]: rtp_stream: allow multiple codecs to be set