[XS] Change in osmo-pcap[master]: server: Correct error check calling osmo_pcap_conn_process_data()