[S] Change in libosmo-netif[master]: stream: Append data to current tail of message upon recv()