[S] Change in upf-benchmark[master]: testsuites: trex: Add trex_cfg.yaml for c240-1 host