[XS] Change in libosmo-sigtran[master]: lm: Use layer manager also on transport-role=server