[S] Change in osmo-pcu[master]: fix pcu_l1if_tx_pch_dt(): use OSMO_STRLCPY_ARRAY