Change in libosmo-pfcp[master]: apply code review: refactor pfcp_endpoint API