[M] Change in osmo-bsc[master]: Cleanup code style of rate counters in osmo_bsc_msc.c