[M] Change in libosmo-netif[master]: examples: Use osmo_io in {ipa-,}stream-{client,server}