[M] Change in osmo-bsc[master]: meas_feed: Use osmo_io instead of write queue