[M] Change in osmo-upf[master]: cosmetic: simplify naming: struct upf_tunmap, struct upf_tunend