[S] Change in osmo-s1gw[master]: README: use shorter 'make' commands