[S] Change in libosmocore[master]: exec: osmo_system_nowait2(): Improve logging and error checks