[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Add function to change the tx_queue size