[XS] Change in osmo-dev[master]: gen_makefile: --targets: fix subdir projects