[M] Change in osmo-mgw[master]: mgcp_codec: refactor payload type converstion