Change in docker-playground[master]: ttcn3-{pgw,ggsn}-test: Update smf.yml with new metrics section location