[S] Change in libosmocore[master]: Add osmo_sockaddr_size() to return the size of the variant used