[S] Change in osmo-mgw[master]: mgcp_endp: Add helpers accessing endp connections