[XL] Change in libosmocore[master]: doxygen: also generate documentation for libosmo{sim,usb}