[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Reject writing messages with length of 0