[M] Change in osmo-upf[master]: drop unused copy of up_peer.c: up_peer_fsm.c