[S] Change in osmo-hnbgw[master]: hnbgw_cn: Remove assert hit due to wrong assumption