[M] Change in osmo-bts[master]: fix bts_supports_cm(): properly check feature flags for VGCS/VBS