[S] Change in osmo-pcu[master]: tbf_ul: Move rate_ctr allocation to constructor