[S] Change in osmo-msc[master]: tests/{ctrl,vty}_test_runner.py: raise an exception if proc's rc != 0