[S] Change in pysim[master]: filesystem: fix method build_select_path_to