[S] Change in osmo-hnbgw[master]: Tear down context_maps when UPF assoc goes down