[M] Change in libosmocore[master]: soft_uart: improve doxygen documentation