[M] Change in osmo-mgw[master]: mgw: Rename and cleanup code allocating rtp/rtcp ports in trunk