[S] Change in libosmo-netif[master]: stream: Support overwriting tx_queue_max_length per srv conn