Change in osmo-upf[master]: fix some PFCP peer,session error handling paths