[M] Change in osmo-upf[master]: .deb/.rpm: various fixes related to non-root