[M] Change in ...osmo-epdg[master]: epdg_diameter_swm: Rename gen_server events to easily identify direction