[XS] Change in libosmocore[master]: osmo_io: Log current queue length upon enqueue failure