[XS] Change in pysim[master]: jenkins: build docs in virtualenv as well