[S] Change in libosmocore[master]: osmo_io_uring: Cancel pending request, free msghdr on completion