[M] Change in osmo-trx[master]: radio: improve API documentation in RadioDevice