[M] Change in libosmocore[master]: Avoid reusing pending buffer; append incoming data instead