[M] Change in osmo-msc[master]: ASCI: rtp_stream_commit(): Also update MGW on conn mode change