[S] Change in upf-benchmark[master]: testsuites: eupf: Apply correct iface name in yaml file