[M] Change in osmocom-bb[master]: mobile: fix rate adaption checking for MO/MT CSD calls